13 septembre 2014

Moyenne

bambou Ch

FAISONS LE POINT

Ce message concerne cette fois-ci l'aspect culturel de l'Association. Nous avons mis au point le programme de "La petite école de la culture chinoise". Vous pouvez le consulter en cliquant ci dessous à droite. Il présente l'avantage de suivre un enseignement à la carte et de pouvoir en l'espace d'un an s'initier aussi bien au mandarin (langue chinoise officielle) qu'à la calligraphie ou à l'art du thé, ou encore de suivre des conférences sur la civilisation chinoise. Les cours ont lieu le mercredi de 19h à 20h30 à la ferme de Chalandray.

Nous avons aussi prévu pour les personnes déjà initiées à la culture chinoise depuis un certain temps d'une part de pouvoir consolider leurs connaissances en langue (une meilleure maîtrise des structures et des connaissances graphiques) et d'autre part de pouvoir continuer à progresser en calligraphie. Ces cours ont aussi lieu le vendredi de 19h à 20h30 à la ferme de Chalandray.

Selon les années et le nombre d'inscrits, une formation complète étalée sur 3 ans ( = 3 niveaux) est également possible – Cliquer ci– dessous à droite sur "Cours de chinois"

Quant au cours de T'ai chi ch'uan, ils ont lieu le mercredi de 20h à 22 heures à la ferme de Chalandray pour le 1er niveau et pour les niveaux avancés le vendredi à partir de 19 heures (cliquer ci– dessous à droite à la rubrique t'ai chi ch'uan)

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

MESSAGES PRÉCÉDENTS

09 juillet 14

Bruno CHOURREU, notre professeur de T'ai chi chu'an vous livre le programme de l'année 2014-15. Vous pouvez le consulter en allant à la page "T'ai chi ch'uan", après les informations générales.

07 juillet 2014

Bonjour à tous ! 大家好！

Nous voilà plus que jamais présents, même si nous sommes au coeur de l'été et séparés les uns des autres. Car l'équipe dirigeante de Terres de Chine pense à vous et prépare la rentrée. En dehors des cours traditionnels proposés par l'Association (langue, calligraphie, t'ai chi ch'uan) et des conférences nous comptons ouvrir à la rentrée 2014 "une petite école de la culture chinoise". Les activités seront alternées tout au long de l'année et auront lieu le mercredi de 19h à 20h30, à la Ferme de Chalandray au 101 avenue de la République. Elles concerneront tour à tour, la langue, la calligraphie, les conférences, l'initiation à l'art du thé etc....Il sera possible de ne s'inscrire qu'à une seule activité.

Une innovation concerne aussi le cours de T'ai chi ch'uan. Un 3e créneau vient d'être créé et correspond à un 3e niveau. Le niveau débutant aura lieu le mercredi de 20h à 22 h le mercredi en Salle George Sand (à côté de la piscine) et les niveaux 2 et 3 auront lieu le vendredi entre 19h et 22h30 à la Ferme de Chalandray.

Par ailleurs, grâce à la publicité qui sera faite fin août et début septembre par voie d'affichettes, grâce aussi à une publicité dans Montgeron'mag, l'Association compte bien revenir à sa vocation d'origine en mettant l'accent sur un cours un cours de langue chinoise pour débutants (18 séances sont prévues dans la cadre de "La petite école de la culture chinoise".

Est-il utile de rappeler que certains de nos adhérents ont pu participer en avril dernier à un magnifique voyage en Chine et que l'album des meilleures photos commence à voir le jour !

Nous vous souhaitons un agréable été. 祝你们夏天愉快！

12 février 2014

A vos agendas Janvier fevrier mars avril 2014

calendrier réactualisé au 12 février 2014

En ce qui concerne les activités, nous débuterons l'Année du Cheval de bois par une séance d'initiation à l'art du thé - le vendredi 7 février à 19 heures à la Ferme de Chalandray

Le jeudi 13 février à 18h30 aura lieu à la Ferme une conférence sur L'ESPRIT DU JARDIN EN CHINE

Le mercredi 12 mars à 18h30, à la Ferme, une conférence sur LA CITé INTERDITE DE PEKIN

Le vendredi 14 mars à 19 h, à la Ferme, 2e séance sur l'initiation à l'art du thé

le vendredi 28 mars, à la ferme, 3e séance d'initiation à l'art du thé.

Le vendredi 11 avril à 20h30, à la ferme de Chalandray, L'EMPIRE CéLESTE, ou la Chine face à elle même durant 5000 ans

Du 14 au 26 avril, aura lieu notre voyage an Chine avec la visite de Shanghai, Tongli,

Suzhou, Xi'an, Pingyao, Taiyuan, Pékin

(à ce propose les personnes se rendant en Chine et désirant s'initier à la particularité de la langue chinoise et apprendre quelques mots peuvent manifester leur intention. Un cours pourra être organisé spécialement pour elles)

Sans compter les cours d'initiation à la calligraphie qui ont lieu le vendredi, ainsi que les cours de T'ai chi ch'uan.

Nous vous souhaitons une heureuse année du cheval : 马年快乐！

06 janvier 2014

Réunions ou conférences ayant déjà eu lieu depuis le début de l'année 2014

ous avons fêté tous ensemble le Nouvel an chinois marqué par LE CHEVAL de BOIS (du 30 janvier au 2014 au 18 février 2015) en assistant le samedi 1er février à à une conférence sur LES FÊTES EN CHINE à 18 heures à la Ferme de Chalandray puis en festoyant autour d'un repas au restaurant LE ROYAL MONTGERON situé à côté de la ferme.

Le vendredi 7 février : séance d'initiation à l'art du thé - le vendredi 7 février à 19 heures à la Ferme de Chalandray

Samedi 11 janvier à 10h30 : Conférence "A la table d'un hôte en Chine" (donnée pour préparer les séances d'initiation à l'art du thé en février et mars) et le repas chinois du nouvel an, le 1er février - à la ferme de Chalandray

mercredi 8 janvier à 14h30 : reunion de préparation au voyage en Chine (lieu à déterminer)

19 décembre 2013

Avant d'exposer les nouvelles perspectives de l'Association pour 2014, et à en juger par les dates énumérées ci-dessous, le rayonnement de la Chine et du chinois en France est voué au chiffre 4. D'ailleurs l'Année 2014 marquée en Chine par l'Année du Cheval de bois selon le calendrier traditionnel sera même ponctuée d'une série d'anniversaires.

1814 : création d'une chaire de chinois au Collège de France.

1844 : création d'une chaire de chinois à l'Ecole nationale des langues orientales fondée par Colbert au XVII^e siècle (l'École porte alors le nom d' "École des jeunes de langues" mais le chinois n'y est pas encore enseigné)

1964 : année de la reconnaissance diplomatique de la Chine par le Général de Gaulle. C'est l'année aussi où Catherine Meuwese, Présidente de l'Association reçoit une bourse du Gouvernement chinois pour étudier en Chine, en particulier à l'Université de Pékin.

1974 : Catherine Meuwese (Présidente de l'Association), entame sa carrière de professeur de chinois en tant que titulaire de l'Éducation nationale (en réalité elle a commencé à enseigner comme chargée de cours à la Sorbonne, puis dans différentes lycées dès 1970, mais sans le statut de titulaire).

1984 : fondation de l'Association française des professeurs de chinois (AFPC), car l'enseignement de la langue chinoise commence à faire de sérieuses avancée en France

2014 : si l'on résume, sera marquée

- par le bicentenaire de la création d'une chaire de chinois au Collège de France

- le 50^e anniversaire de la reconnaissance diplomatique par de Gaulle. À cette occasion, visite programmée en France de Xi Jinping, Président de la République populaire de Chine (à la fin du mois de janvier)

- le 30^e anniversaire de la création de l'AFPC

… et la 2I^e année d'existence de l'Association "Terres de Chine" (cf. message précédent du 6 juillet 2013 – ci-dessous)

LA VOIE EST OUVERTE : tournons-nous plus que jamais vers l'avenir !

Nouveautés de l'année 2014 :

- Projet d'un voyage en Chine du 12 au 26 avril avec le circuit suivant : Shanghai, Tongli, Suzhou, Xi'an, Pingyao Taiyuan et Pékin. Il y a déjà 10 partants alors que le voyage est organisé au départ pour 8 participants. Et il est encore possible de s'inscrire ! ...

- 3 séances destinées à une initiation à l'art du thé sont programmées pour le 7 février, le 14 et 28 mars. Les inscriptions peuvent se faire dès maintenant en écrivant à terresdechine@neuf.fr.

- Le cycle prévu au départ de 5 séances d'initiation à la calligraphie est prolongé à la demande des participants d'un autre cycle de 15 séances.

- Le cours de T'ai chi ch'uan regroupe 10 inscrits, c'est-à-dire le double par rapport à l'année dernière

- Les conférences sur la civilisation vont s'enrichir cette année de deux nouveaux thèmes : histoire du thé en Chine, et celui plus vaste, de la grandeur et de la puissance de la civilisation chinoise à travers les 5 millénaires de son rayonnement.

- sans compter les interventions en milieu scolaire

Les trois intervenants, M. Bruno Chourreu (t'ai chi ch'uan) , Mme Su Yiru (calligraphie) et Catherine Meuwese (conférences) mettront tous leurs efforts pour le bon déroulement de leurs activités et la satisfaction des adhérents. Ils l'ont déjà prouvé.

Ils vous invitent tous à venir partager le repas du Nouvel an chinois célébrant l'année du Cheval de bois le samedi 1^er février à partir de 20 heures au restaurant, le "Royal Montgeron", avenue de la République.
Ce dîner sera précédé d'une conférence à la Ferme de Chalandray dont le

thème sera "Les Fêtes chinoises). 圣诞节快乐！Joyeux Noël !

新年好！ Bonne Année !

06 juillet 2013

L'Association "Terres de Chine" fête ses 20 ans

L'Association "Terres de Chine" est née de la volonté affirmée de mettre à la portée des Montgeronnais la possibilité de s'initier à la langue et à la culture chinoises. Montgeron est en effet la ville-berceau de l'enseignement du chinois dans le secondaire en France. Celui-ci a été inauguré en 1958 au Lycée de la ville (actuellement Lycée Rosa Parks). Il a semblé normal à l'un des professeurs en poste à partir des années 70, Catherine Meuwese de répondre à la demande d'adultes ou de parents de très jeunes enfants d'organiser une initiation de chinois pour les uns et les autres, puisque les cours existants n'étaient accessibles qu'en milieu scolaire. Ce professeur qui ne pouvait rester insensible à ces demandes réitérées et qui par ailleurs était désireuse de mettre les assistants chinois envoyés dans ce lycée par le Ministère de l'Education chinois en contact avec des familles françaises a ainsi organisé les tous premiers cours.

A partir de 2008, l'Association e eu l'opportunité d'ouvrir, en dehors des cours de langues destinés même à de très jeunes enfants, un cours de calligraphie, dispensée par une artiste diplômée de l'Université de Nankin et un cours de T'ai chi ch'uan. Depuis 2012, l'Association organise des conférences sur la civilisation chinoise et organisera l'année prochaine en 2013-14 des démonstrations sur la cérémonie du thé. Des voyages ont déjà été organisés (en Chine - mais aussi au Tibet). Elle organise régulièrement des visites d'exposition parisiennes sur la Chine ou se rend dans les deux musées spécialisés sur la Chine : le Musée Guimet et le Musée Cernuschi. Elle intervient aussi dans les lycées et collèges.

La présidente actuelle est Catherine Meuwese. Elle est considérée comme l'une des pionnières de l'enseignement du chinois dans le secondaire ; en tant qu'étudiante, elle a été l'une des premières à aller étudier en Chine, à l'Université de Pékin, juste après la reconnaissance diplomatique de la Chine par le Général de Gaulle. Elle vient par ailleurs de recevoir un prix par le Vice ministre de l'Education chinoise pour sa participation exceptionnelle à la diffusion de la langue et de la culture chinoise en France. Bien qu'elle soit à la retraite, elle considère que sa mission n'est pas pour autant terminée.

FAISONS LE POINT

Partager cet article